[Aku mencintaimu bon bon - Jia Jia]
♫ Aku tidak suka tersenyum, jadi aku di jauhi ♫
♫ Aku ini pendiam dan wajahku terlihat jutek ♫
♫ Ada masalah apa denganmu? ♫
♫ Tidakkah kau tahu bahwa semua obat itu pahit? ♫
♫ Tapi bagaimanapun, kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuatku tersenyum ♫
♫ Aku ini tidak sabaran, berpikiran tidak masuk akal,dan gegabah ♫
♫ Entah itu masalah kecil atau besar, ♫
♫ seluruh tubuhku merinding ♫
♫ Bagaimanapun juga kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuat hatiku terasa manis ♫
♫ Akan kuambil sedikit kapanpun aku merasa resah ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, sayang padamu ♫
♫ Sayang padamu bon bon (sayang). Aku mencintaimubon bon ♫
♫ Aku sayang kamu, sayang sayang. ♫
♫ Kau sangat tidak beruntung bertemu denganku ♫
♫ Aku memohon padamu agar tidak mengeluh ♫
♫ Apa alasannya menahanmu? ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan agar aku pantasmendapatkan kebahagiaan seperti ini? ♫
♫ Sayangku ♫
♫ Sayangku, sayangku, sayangku, sayangku ♫
[Just for You: 01]
- Ah Mei! - Ya?
Jangan repot-repot, tidak usah membuatkan teh.
Cepat, cepat kesini! Coba lihat ini
- Ada apa?- Ayo kemarilah!
- Buru-buru sekali! - Putramu!
- Dia hebat sekali! -Lihat!
- Dia benar-benar hebat!- Ayo lihat sini!
Dia ada di sampulnya![Yang Elit Belakangan ini: Pengacara Paling Garang di Taiwan:Qiao Xi Ming]
Kubilang padamu ya, ini semua terjual habis dari raknya!
Mereka bahkan menulisnya disana
apa yang terjadi pada Ah Ming saat umurnya 19!
- Itu tertulis, kan?- Iya.
Kenapa mereka menulis hal itu juga?
Qiao... Pengacara Qiao
Lihat, tertulis sangat jelas disini...
Dia sangat tampan di foto ini!
Bos Ah Teng! Bos Ah Teng!
Biar kubereskan, biar aku saja.
Masuk kedalam!
Kau pantas menerima pukulan!
Sudah kubilang jangan teriak-teriak dirumah.
Kau sebaiknya mengganggu bibi buyutmu saja sana.
Kenapa kau tidak mau mendengarkan saja?
- Maaf!- Aku minta maaf!
- Lain kali jangan ulangi lagi, ya?- Baiklah.
Bos, bos. Ada seorang pelanggan yang memanggil untukservis pipa,
dan dari namanya dia kelihatan cantik,
jadi aku harus memberitahu padamu secepatnya.
- Siapa namanya?- Ava. (Dengan pengucapan dialek Taiwan)
Ah Bwa?
Dia jadi perbincangan semua orang, ada wanita cantikyang baru saja pindah.
Kubilang padamu, ya. Ava ini, bicaranya sangat lembut.
Ketika kau mendengarnya, dia sangat seksi.
Juga,
ketika dia melihat ototmu,
kau lihat sendiri otot bisep dan trisepmu,
dia langsung mendatangimu seperti ini, lalu begini...
Lalu, dia akan meleleh seperti ini.
- Lembut sekali.- Apa ini lembut?
Ayolah, serius sedikit!
Bisakah mau menghargai ke-profesionalan kita?
Kita ini...
Kita ini tuka ledeng dan listrik.
Hargai itu!
Sekarang kau cek kotak perkakasnya.
Beritahu aku jika ada obeng atau tang yang hilang.
Ayo!
Bagaimana bisa kau seperti ini?
Ini keren!
Ini bukan apa-apa, Bibi.
Ini... aku hanya olahraga sembarangan, lalu jadi seperti ini.
Tidak, ini karena ibuku sangat hebat saat melahirkan.
- Benar.- Iya!
Ibumu hebat sekali memiliki anak sepertimu!
- Betul itu.- Kau tidak harus berolahraga.
Bu! Aku mandi dulu.
Oke, oke.
Bukankah kita akan pergi facial untuk mengencangkankulit?
Oh ya!
Ah Mei, kita akan pergi facial.
- Pengencangan kulit! - Oke, oke...
- Kita pergi sekarang!- Oke.
Dia hebat sekali mendidik anak!
Hidup yang indah!
Dia hebat sekali!
[Yang Elit Belakangan ini: Pengacara Paling Ganas di Taiwan:Qiao Xi Ming]
Pengadilan hari ini... proses pengadilan hari ini—
Jangan buru-buru
Tentang.. tentang kasus pemerkosaan, aku sudah menyiapkaninformasi yang kau butuhkan—
- Lanjutkan.- Oke, lanjutkan.
Lanjut... Lanjutkan apa?
Lanjutkan—
Pergi ke tenggara. Pergi ke tenggara.
Tetaplah di sebelah kanan pertigaan, lalu belok kiri.
Mengubah jalur.
Bisakah kau berhenti mengubah jalur?
Aku benar-benar akan terlambat.
Ok. Selama aku tahu kemana aku pergi, semuabaik-baik saja.
Oke.
Di pagi hari, klien kita datang ke kantor lebih awal
dan terus menerjang rencana pertahanan kita lalu—
Selamat pagi, Pengacara Qiao.
Jasmu suda di cuci kering dan di setrika.
Aku mengantarnya secara pribadi dan sekalian jugauntuk menyapamu.
Pengacara Qiao!
Apa kau memang tinggal disini belakangan ini?
Terima kasih sudah mau menginap di hotel kami lebihdari setahun.
Kami sangat merasa sangat terhormat.
Jika kau ada sesuatu yang kau inginkan, tolongpanggil aku saja.
Tidak apa-apa, kan?
Percobaan Pengacara Qiao pasti berhasil hari ini.
Aku mengharapkan kemenanganmu!
Hey!
Iya.
Jasku..
Jangan sampai kotor.
Aku minta maaf.
Apa video untuk nanti sudah siap?
Sudah, ada semuanya disini.
Apa kau sudah mengecek lagi kontraknya?
Iya, Sudah kucek beberapa kali sebelum meninggalkankantor.
Mana semua junior itu?
Aku baru menerima pesan singkat.
Dia sudah sampai.
Halo! Ini pesananmu.
Permisi.
Halo, Pengacara Qiao.
Seorang pengacara.
Dia benar-benar manusia yang berdebda sekali denganku.
Hey, Tuan, kau—
Aku harus menghadiri persidangan jam 10 pagisebagai saksi.
Jam 10? Ini sudah jam 9 lewat.
Apa yang kulakukan?
Qiao Xi Ming! Dasar kau ini!
Kau pengacara yang payah!
Kau hanya membantu yang kaya saja untuk mengejekkami pada pekerja,
dan mengorbankan hak-hak ketenagakerjaan kami.
Pak Zheng, tolong tenang, ya?
Tenang?
Jika kau di PHK dan menjadi supir taksi untuk bisa hidup,
apa kau bisa tenang?
Aku ingat kasusmu.
Kau memimpin puluhan pekerja untuk berdemo tentangtunggakan upah setahun yang lalu.
Pada akhirnya, pengadilan menetapkan kau kalah.
Kau juga bilang itu sendiri.
Kalian semua mendengarnya.
Aku juga mengira bahwa kau masih ingat isi dakwaannya.
Walaupun bangkrut, pemiliknya masih membaway upah kalian,
Kebangkrtutan tetap di bagi sama rata ke semuadireksi.
Walaupun sedikit, seditaknya kau mendapat bagian.
Apa kau membenciku karena kau kehilangan pekerjaan,
atau karena kau tidak menerima bagian yang cukup?
Tolong pikirkan kembali.
Hey, jangan berlagak sembrono.
Aku tahu kau kesini untuk membuat masalah.
Setelah demo itu, kau bukan lagi pusat perhatian media,
tapi kusarankan padamu untuk bersantai sdikit.
Jika aku memberitahu media apa yang sudah kau lakukan,
Aku menjamin kau akan menjadi pusat perhatian lagi.
Hanya itu saja, reputasimu akan hancur.
[The Westin]
Kau masih bermain bermain dengan ponselmu itu?
Ah Zhu, kau dalam masalah besar!
Sebaiknya kau membereskan kotak perkakas sekarang juga.
- Kerja sana!- Oke
Bu, kami pergi dulu!
Oh, oke!
Ah Zhu! Kemarin kau lupa tangnya.
Jangan bilang kau lupa lagi!
Sudah ada.
- Um.. Ah Teng.- Bu.
Jadi...
Sudah lama Ah Ming tidak menelepon.
Ngomong-ngomong soal Ah Ming, dia baru sajadi marahi!
[Yang Elit Belakangan ini: Pengacara Paling Garang di Taiwan:Qiao Xi Ming]
Apa yang kau lakukan?
Oke, aku tidak akan memakai tanganku.
Saat au melihatnua nanti aku akan memarahinya... sedikit.
Jangan marahi dia.
Dia itu sangat sibuk, aku tahu.
Maksudku adalah, bisakah dia menelepon secaraberkala?
Bu, ngomong-ngomong soal Ah Ming, akutidak mengerti dirinya.
Rumah kita jelas berada di posisi yang bagus.
Kita tidak tinggal di Selatan.
Kenapa dia harus tinggal di hotel?
Itu karena lebih dekat dengan pengadilan?
Ada banyak pengadilan.
Dia tidak terus-menerus mengunjungi satupengadilan setiap hari.
Ngomong-ngomong Ah Ming (lagi), dia hebat disegala bidang.
Hanya saja, dia tidak pulang,
dia benar-benar harus di marahi.
Aku harus pelan-pelan...
Hey!
bicara padanya.
Bagus.
Jangan marah-marah.
Ok, aku mengerti.
Bibi, ini kesukaanmu.
Jangan bicara omong kosong.
Minta maaf pada bibi.
Bibi, aku minta maaf.
Lihat! Kau membuat bibi sedih lagi.
Diganggu olehmu seperti ini membuatku lapar lagi.
Aku baru makan padahal.
Bos, tentu saja kau lapar setelah olahraga.
Aku akan pergi beli sesuatu Aku yang traktir.
Oke, kau bilang sendiri, ya.
Cepat, cepat sana beli.
Oke.
Tagihan gas sudah ada.
Lalu tagihan TV kabel juga, kan?
Ini dia.
Bu, jangan khawatir.
Aku akan membayar semuanya setelah selesai bekerja.
Oke.
Bu, aku sudah memperbaiki jendela balkonyang kau bilang kemarin.
- Jangan khawatir lagi, oke?- Oke.
Bu, aku berangkat dulu.
Ah Ming semakin tampan saja.
Dan semakin hebat.
[Taktik untuk Menjadi Pemenang]
Ini bukan urusanmu.
Berangkat kerja sekarang.
Wow! Lihat itu.
Bagus, bagus, bagus.
Ini besar sekali.
Kau terhormat seklai.
Bos sengaja membuatnya dengan bahan-bahan ekstra.
Itu karena aku tidak ada disini beberapa hari belakangan.
Apa itu benar, bos?
- Kau harus sering datang kesini nantinya,- Iya, pasti.
Kukira kau tidak akan datang lagi.
Kau tahu aku sibuk akhir-akhir ini.
Permisi!
Bisa tolong lebih cepat?
Aku minta maaf semuanya.
Tolong tunggu sebentar.
Bos akan mengantar sarapan yang paling enak.
Maaf, maaf.
Bos, apa kau membuat sup hari ini?
Aku ingin mencicipi supmu/
Jika kita tidak makan dengan kenyang, bagaimana bisakita bekerja?
- Benar, kan?- Iya, benar.
Sarapan yang dibuat oleh bos pasti selalu enak.
Bos, dia itu terpesona denganmu.
Idola.
[Untuk kau yang hatinya berdebar, aku akan menunggumu~]
Pengaturan tempo dan terjemahan di persembahkan oleh ONE ❤ FOR YOU Team @Viki
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
[Untuk kau yang hatinya berdebar, aku akan menunggumu~]
Bos, katanya ada wanita cantik yang tinggal disini.
Lalu kenapa? Kita disini untuk bekerja.
Benar! Kita sedang bekerja!
Tapi bos, Ava itu, saat dia menelepon kita untuk membereskanledengnya, suaranya seperti ini:
"Halo? Apa ini Servis Ledeng dan Listrik?"
"Ledengku bermasalah!"
Seperti itu/
Apa pipanya mampet?
Ayolah serius sedikit!
Lalu apa?
Setelah ini, kita bersiap untuk menemui wanita cantik.
Masuk ke dalam dan bertemu wanita itu?
Apa yang akan kau lihat?
Kau itu sudah menikah! Apa lagi yang kau cari?
Apa artinya Xiu Xiu bagimu?
Bos, kau salah kalau bicara seperti itu.
Aku... Aku hanya mencarikan pasangan untukmu!
Kubilang ya.
Aku membentuk otot dan hidup sehat.
Tidak ku lakukan untuk memikat wanita.
Kau ini benar-benar~
Ayo kita kerja.
Apa yang kau lakukan?
- Bos, ini untukmu.- Kenapa?
Hatiku hanya ada Xiu Xiu.
Kau masuklah. Aku menunggu di luar.
Berhentilah bercanda!
Aku akan menunggu di luar.
Hey Ah Zhu!
♫ Rasakanlah! Apa kau bisa merasakannya?
♫ Semua sinar matahari di lenganmu ♫
♫ Rasakanlah! Apa kau bisa merasakannya? ♫
Aku sudah pindah beberapa bulan kesini, tapi belum pernahbertemu denganmu.
Sekarang setelah aku menemuimu,
Rasanya kita memang di takdirkan.
Apakah iya?
Juga, cara kau memandang itu mirip seperti "dia".(Maksudnya pacar sebelumnya)
Mantanku sudah pergi sejak 6 bulan lalu.
Tapi aku tidak mau pindah.
Karena... tinggal sendiri itu sangat menyiksa!
Lalu... lalu kenapa kau pindah kesini?
Karena tempatnya sangat indah.
Kenapa kau pindah kesini?
Lagipula, ada kau disini.
Kalau begitu... aku permisi dulu. Aku harus membenarkanledengmu.
Aku harus bekerja sekrang.
Aku akan mengantarmu ke bagian pipa yang bermasalah.
Ayo, ikut aku.
Bos, ada apa? Ada apa?
- Tinggalkan saja!- Tidak.
Kau bahkan belum 10 menit disini.
- Notmalnya—- Tidak ada "normalnya"
Semua yang disini itu abnormal!
Apa maksudmu?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Apa yang kau pikirkan? Aku mencoba membetulkantoilet.
Aku mencoba secepat mungkin.
Lalu... Ava mulai menggoda ku seperti ini dan
bila dia ingin mandi sebentar.
Itu aneh sekali! Dia memintaku membetulkan toilet,tapi dia malah mandi.
Bagaimana bisa?
Itu tidak masuk akal
Jadi, ya... aku..
Kau keluar dari sana.
Tentu saja.
Tidakkah kita sudah membicarakan sebelumnya bahwaefek samping dari ototmu itu membuat seluruh
wanita di dunia menempel padamu? Kau harus banggadengan itu.
- Bangga apanya?- Tentang kesempatannya!.
Hey, apa kau mengganti ponselmu?
Kemarikan.
Merasa seperti ini, aku jadi lupa mau mengirim pada Ah Ming.
[Kakak: Ah Ming, kapan kau pulang?]
Aku benar-benar sial. Aku akan terlambat.
Aku bahkan tersesat tadi.
Oke!
200 meter!
Seberapa jauh 200 meter?
Timur, ke arah mana ya?
Sebelah sini?
Ok.
Kuharap benar.
Pak Wang, dia adalah jaksa, Su Liang Yun.
♫ Aku mencintaimu bon bon, aku mencintaimu ♫
♫ Aku sayang padamu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, aku mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫~ Just For You ~
Setelah pukul 10 malam pada 13 Februari,
Nona Guan, yang mana adalah seorang penggugat, bekerjalembur sendirian di kantor,
telah di perkosa oleh sang penggugat, Wang Jin Kui, ketika ia sedang mabuk.
Sang penggugat telah berkali-kali mengampunitindakan terdakwa.
Kali ini, mencoba pemerkosaan, pelecehan, dan memandangrendah perempuan sudah tidak bisa lagi diampuni!
Setelah insiden ini, sang penggugat di tuntut.
Di sisi lain, Sang Terdakwa tidak menunjukkan rasa penyesalan.
Dan secara lisan menolak kelakuannya.
Terdakwa, apa kau punya pembelaan?
Iya.
Sang Terdakwa, Bapak Wang Jin Kui, adalah seorang CEOdari Wei Yuan Group.
Perusahaan ini terdiri dari pabrik, perdagangan, dan investasi.
Sang Penggugat menggugat Pak Wang Jin karenasudah memerkosanya
di sebuah toilet wanita saat gedung sudah kosong
dan meminta NT$12M sebagaui ganti ruga atas penyembuhan mental.
Nona Guan bekerja di perusahaan ini sebagai seorangsekretaris.
Sebelum insiden ini, dia bekerja untuk Pak Wang Jinselama 1 tahun 3 bulan.
Selama waktu itu, dia mengurus berbagai pekerjaan Pak Wang.
Kerja samanya sangat lancar.
Dan selama tahun-tahun Pak Wang bertanggungjawab di perusahaan,
Wei Yuan Group sudah beberapa kali di nobatkan sebagaiPerusahaan Terbaik Se-Taiwan.
Tapi sayangnya, beberapa tahun belakangan iniPak wang juga
menjadi bahan perbincangan di berbagai majalah karenakebiasaan tidurnya.
Juga ada banyak karyawati yang melaporkan masalah pelecehan yang dilakukan oleh Pak Wang.
Ini bisa di sebutkan sebagai perangainya yang buruk.
Di hari insiden itu, Pak Wang sedang menghadiri makan malamDepartemen pada jam 7 malam.
Berdasarkan rekaman CCTV di gedung,
Pak Wang kembali ke kantornya pukul 10.31 malam.
Dan Pak Wang juga mengakui bahwa,
setelah dia kembali ke kantor,
dia sangat mabuk hingga tak ingat apa-apa.
Dari sini, aku ingin menanyakan Nona Guan satu pertanyaan.
Kau, sebagai sekretaris bosmu, sudah diberitahuolehnya,
bahwa kau bisa pulang lebih awal karena dia menghadiriacara makan malam.
Tetapi, kau tetap di kantor hingga Pak Wang pulangpukul 10 malam.
Itu agak sulit di mengerti.
Apa yang akan kau katakan?
Nona Guan,
kau menuntut Pak Wang atas gugatan pemerkosaan.
Apakah itu cerita yang kau buat?
Aku menolak!
Oke, kita analogikan dengan cara yang lain.
Nona Guan bisa pulang lebih awal, tapi dia tetap di kantor.
Dia menunggu hingga Sang Terdakwa yang sudah mabukitu datang ke kantor.
Saat Sang Terdakwa dalam keadaan mabuk, tidak sadar,dan tidak bisa bertindak dengan akal sehat,
akan sulit di percaya dia bisa mencoba untuk memerkosa.
Aku menolak! Ini tidak adil.
Pada kasus ini, sang terdakwa tidak memiliki ingatan apa-apadi tuduh melakukan pemerkosaan,
yang mana tidak ada bukti kuat.
Aku belum selesai bicara.
Nona Guan, seperti yang katakan di pembelaaanmu,
sete;ah terdakwa kembali ke kantor,
kau membantunya ke kamar mandi wanitu untuk membantunya bersih-bersih.
Aku ingin bertanya,
jika kau jelas mengetahui bahwa terdakwa ada ketertarikanyang lebih dengan perempuan,
kenapa kau malah mendekatinya dan membawanyake toilet wanita?
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau mencoba untuk memerasnya?
Kau tahu dia itu memiliki hasrat besar, apakah mungkinini kehendak keduanya,
atau hanya pemaksaan?
Aku menolak!
Pengacara Qiao, tolong tetap di tempatmu!
Berdasarkan apa yang aku lihat, pembelaannya hanyalah secara lisan.
Aku punya bukti video untuk memperkuatnya.
Aku harap Nona Guan bisa memberikan penjelasanyang lebih lengkap.
Pengacara Qiao, aku minta maaf.
USB-nya... tiba- tiba... menghilang.
Yang Mulia, aku meminta maaf.
Karena ada kesalahan, pembelaan berupa video akandi hadirkan pada sidang berikutnnya.
Nona Guan,
rekaman video ini merekam semua yang terjadi di hari itu.
Ini juga merekam hal-hal yang tidak masuk akalyang mungkin kau tidak bisa jelaskan.
Aku secara gamblang menjelaskan kepada Yang Mulia
bahwa kunci dari kasus ini adalah pada toiletwanita itu.
Rekaman CCTV-nya tidak bisa di verifikasi.
Tidak ada saksi pula.
Hanya bersandar pada kata-kata adalah bukan bukti.
Ini tidak bisa hanya didasarkan pada ucapan Nona Guansemata.
Lagipula, seorang pria yang sangat mabuk hingga butuhbantuan untuk berjalan,
biarkan aku bertanya padamu, apakah dia bisa memperkosa?
Sebagai seorang wanita, jika dia mengatakan bahwa diamengambil keuntunga,
pandangan masyarakat sosial akan bersimpatipadanya.
Tetapi, di kasus ini.
Kasus ini tana ada penjelasan yang merinci dan tanpakalimat setuju dari kedua belah pihak.
Investigasiku telah menunjukkan bahwa Nona Guan sendirisedang memiliki hutang yang cukup banyak.
Koleganya menyebutkan bahwa dia lumayan sering meminjam uang.
Kompensasi atas insiden ini, aku percaya baha dia—
Yang Mulia, aku menolak!
Pada malam insiden itu, ada seorang saksi mata.
Pengacara penuntut akan memanggil saksinya
untuk mengkonfirmasi bahwa sang terdakwamemang melakukan pemerkosaan.
Saksi kami sedang dalam perjalanan dan akan tibasebentar lagi.
Yang Mulia, saksinya akan tiba sebentar lagi.
30 detik.
Aku akan menunggunya dalam 30 detik.
Yang Mulia, pengacara penuntut memanggil saksi.
Saksi Xu Bao Qi hadir.
Saksi, tolong segera menempati tempatmu.
Oke, oke.
Kau itu orang yang di samping pengacara di hoteltadi, kan?
♫ Aku mencintaimu bonbon, aku encintaimu bon bon ♫
Kau itu orang yang di samping pengacara di hoteltadi, kan?
Aku sedang berpikir bagaimana aku bisa menyerahkanUSB-mu tadi.
Saksi adalah kurir dan melihat seluruh proses.
ketika dia membawa barang pesanan untuk perusahaan.
Dia akan menjelaskannya sendiri.
Aku sangat meminta maaf.
Di karenakan masalah kesehatanku,
sisa persidangan ini akan
digantikan oleh bawahanku Gong Ruo An.
Tunggu, tunggu. Pengacara Qiao!
Pengacara Qiao! Kembali kesini!
Dokter, Ah Ming kami kehilangan memori, kan?
Siapa namamu?
Apa kau tahu mereka berdua?
Ah Ming, ini Ibu.
Hey handuk, handuk..
Pengacara Qiao, keringkan dulu.
Pengacara Qiao, kau baik-baik saja?
Pengacara Qiao?
Halo, Ah Ming?
Bu, ini aku.
Oh.. ada apa?
Apa Ah Ming sudah pulang?
Belum.
Belum juga?!
Um.. Nyonya Qiao,
Tunggu aku.
Aku hampir selesai.
Oke, akan ku tutup. Nanti line teleponnya sibuk.
Ah Min tidak akan bisa menelepon.
Ruang 628... Tolong jumlah semuanya.
Langsung hari ini?
Ini bill-nya. Tolong tanda tangan
Ya. Terima kasih.
Pengacara Qiao, aku sangat berterima kasih telah menjadipelanggan setia hotel kami.
Aku merasa terhormat sudah melayanimu untuk waktuyang lama.
Aku juga berterima kasih sudah memilih hotel kami.
Terima kasih.
Perlakuanku selama ini tidak pernah baik.
Aku minta maaf
Tidak, tidak, Pengacara Qiao. Kau mungkin sangat sibuk, jadi tidak sempat mengkhawatirkan kami..
Aku sudah check out.
Iya. Ah. OH?
Terima kasih sudah melayaniku selama aku disini.
Pengacara Qiao, kenapa? Kau sudah tinggal disini selamasetahun, apa karena... um...
bekerja luar kota? Atau servis yang buruk? Jadi..
Dia sudah tinggal selama setahun. Ini kali pertamanya akumelihat dia tersenyum.
Dan bahkan berterima kasih padaku.
♫ Kita punya kesalahan kita masing-masing ♫
♫ dan bahkan tidak lengkap semuanya ♫
♫ Biasanya, kita hanya memikirkan diri sendiri ♫
♫ Tentang permasalahan yang kita sudah tahudi dalam hati kita ♫
♫ Bagaimana bisa hidup.. ♫
Sayang
Apa sudah selesai?
Iya, sedikit lagi.
Aku mau makan.
Oke, oke.
Xi Ming, Ah Teng! Makan malam sudah siap!
Oke!
Ini. Hati-hati panas.
Awas, hati-hati.
Sudah, tidak apa-apa.
Ayo, cepat kesini.
Kau biat apa hari ini, bu?
Lihatlah.
Wow!
Ayah, kau lihat kan apa yang kakak lakukan!
Apa yang kau lakukan?
Kau selalu bertindak aneh.
Hey, ayahmu ada disini.
Sudah, sudah. Ayo duduk sini.
Wow! Bu, masakanmu hebat sekali hari ini!
Ayo makan.
Ayo!
Ayo makan!
Coba yang ini, aku belikan untukmu.
Ah, tidak perlu.
- Ayah paling suka yang ini.- Oh, Kai Teng.
♫ Jika aku bisa mengikhlaskan perasaanku seperti yangorang katakan ♫
♫ Dan meninggalkanmu sendirian ♫
♫ Mungkin kita harus menghabiskan waktu kita ♫
♫ Dengan mencintai satu sama lain dengan damai ♫
Tuan Qiao Kai Teng, kau minum seperti ini setiap saat!
Tidakkah kau tahu itu kotor
Air liurmu itu jadi kemana-mana. Bau tau.
- Tidak apa-apa! Aku ingin minum.- Siapa yang mau minum kalau kau seperti ini!
Hey, hey, hey!
- Ambil gelas sana!- Aku mau minum.
Ibu!
Kotor sekali!
Lihat!
Lap sendiri sana!
Aku..
Dasar kotor
♫ Biasanya, kita hanya memikirkan diri sendiri ♫
♫ Tentang permasalahan yang kita sudah tahudi dalam hati kita ♫
♫ Bagaimana kita bisa bahagia dalam hidup ♫
♫ berubah menjadi siksaan bagi satu sama lain ♫
♫ Kita jelas tahu bahwa kebenaran yang kita katakan, ♫
Jangan ketawa! Jangan!
Itu tidak lucu!
Lihat dirimu!
♫ Di masa lalu, aku tidak tahu... ♫
Bu, kau makanlah.
♫ Aku tidak tahu kenapa aku menangis tersedu ♫
Anak pintar.
Bu, kenapa aku tidak dapat?
Aku yang paling kecil. Harusnya aku dapat lebih banyak
- Ini, ambil sendiri.- Ini, untukmu.
Makasih, bu.
Enak, kan?
- Masih ada satu lagi.- Oh.. oke.
Ini!
♫ dan meninggalkanmu begitu saja. ♫
Berhenti bermain-main.
Aku juga mau makan. Kenapa kau ini
♫ Kita berdua lebih santai ♫
♫ Hal yang kita kira tidak begitu berat ♫
Seseorang yang menua itu mungkin tidak berguna.
♫ Tapi bagaimanapun juga, kita sudah melewatiberbagai rintangan... ♫
Bahkan jika hanya menjahit saja, aku membutuhkankacamata.
♫ jika masih ada syarat untuk mencintai ♫
♫ menunggu dalam hening di lubuk hati kita ♫
♫ Mungkin kita harus menghabiskan waktu ♫
dengan saling mencintai dalam damai.
Bu!
Kau..
Aku, Ah Ming, sudah pulang.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkanoleh ONE ❤ FOR YOU Team @Viki
~ Preview ~
Bagaimana kabarmu?
Apa kau mengganti namamu?
Nama aslimu sebenarnya bagus.
Kenapa mengubahnya?
Aku tidak mengganti namaku
Apa kau bukan Dai Qi?
Apa kau tahu kakak perempuanku?
- Kakak perempuanmu?- Iya!
[Kai Teng: Aku punya adik laki-laki]
[Kita berjalan di jalan yang berbeda]
[Just for You - Ben Wu]
♫ Kita hanyalah kisah yang berbeda ♫
♫ yang mengelilingi kehidupan ini ♫
♫ Kelanjutan dari hidup yang sudah terlanjur berjalan ♫
♫ Tidak ada yang bisa berkelit ♫
♫ dan banyak hal yang masih belum terjadi ♫
♫ Aku menghadapi perjalanan baru ♫
♫ Memilikimu adalah keinginanku yang paling suci ♫
♫ Kau berhenti dan menetap di hidup ini ♫
♫ Bisakah semuanya jadi terasa sulit? ♫
♫ Akankah aku menjadi bahagia? ♫
♫ Selama aku berhenti mencintai, rasa sakit itu sirna ♫
♫ Tapu aku tidak mau ada sedikitpun kemungkinan ♫
♫ Entah di momen yang mana kau berhenti, ♫
♫ selalu ada orang yang akan menantimu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti sejenak untukmu ♫
♫ Aku lah yang akan berhenti sejenak untukmu ♫
♫ Tolong ingat bahwa aku pernah berhenti untukmu ♫
[Xi Ming: Aku punya kakak lelaki]
[Hati kami berjalan bersama, dari awal hingga akhir]